«уходящий год» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Ангелина Максимоваспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-de)

уходящий год

Переводы пользователей (10)

1.
das schwindende Jahr
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
2.
das dahinscheidende Jahr
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
3.
das auslaufende Jahr
Комментарий переводчика
https://www.shz.de/lokales/barmstedter-zeitung/der-kinderfestausschuss-zieht-positive-bilanz-fuer-das-auslaufende-jahr-id11163446.html
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
4.
das ausklingende Jahr
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
5.
das verstreichende Jahr
Комментарий переводчика
https://mobil.ksta.de/kabarett-mit-den--missfits---wenn-ich-doch-nur-so-waere--wie-ich-bin-14556036?cb=1606926272267
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
6.
das zu Ende gehende Jahr
Комментарий переводчика
https://www.naturpunkt.de/wir-danken-fuer-das-uns-entgegengebrachte-vertrauen-im-zu-ende-gehenden-jahr-2/
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
7.
das sich dem Ende neigende Jahr
Комментарий переводчика
https://www.rockhard.de/artikel/limburg_-stadthalle_427491.html
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
8.
das ablaufende Jahr
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
9.
das vergehende Jahr
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
10.
das scheidende Jahr
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0

Переводы пользователей (10)

Комментарий переводчика

Комментарий переводчика

Комментарий переводчика

Комментарий переводчика

Обсуждение

Поделиться с друзьями