«Sie hat das von sich behauptet.» / Lingvo Live

Кирилл Виноградспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

Sie hat das von sich behauptet.

1.
Она об этом заявляла.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2
2.
Ну она так вот утверждала (=говорила, уверяла).
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
3.
Она хвасталась этим.
Она так об этом говорила
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Sie haben die Möglichkeit der Promotion zum Doktor. Nach der Promotion erhalten sie den zweiten akademischen Grad.У вас есть возможность защиты докторской диссертации. После защиты докторской вы получите вторую ученую степень.

Sie hat die Abfahrtzeit ihres Zuges am Informationstableau nicht gefunden.Она не нашла время отправления своего поезда на информационном табло

Sie hat die Abfahrtzeit ihres Zuges an der Anzeigetafel nicht gefunden.Она не нашла время отправления своего поезда на информационном табло

ihr habt den text nicht richtig verstandenвы не поняли правильно текст

derобыкн не переводится

von из, от, с

Was hat das damit zu tun?при чем тут это?