Pavel Volkдобавил комментарий 4 years ago
May be you translate it?
Перейти в Вопросы и ответы
Pavel Volkспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
The principle of true art is not to portray but to evoke (Jerzy Kosinski)
Переводы пользователей (1)
- 1.
«Принципы настоящего искусства - не изображать, а вызывать»
- Ежи Косинский
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1
Обсуждение (5)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Принцип настоящего искусства - не изображать объекты, а будить чувства. ¿
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
I didn’t translate it - I copied it from a source online.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
Да, я поняла.)) Немного буквально, но иногда это именно то, что нужно, чтобы дальше включить воображение и придумать перевод, который устраивает тебя лично.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
👍🏼 😉