⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
This needs a context in order to know what it actually means.
Перейти в Вопросы и ответы
Nata Леуспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (en-ru)
if you want to be fancy about it.
Переводы пользователей (2)
- 1.
если вам хочется чего-то необычного
пример
If you want to be fancy about it, you can garnish your beverage with lemon slices
Перевод примера
...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0 - 2.
если ты хочешь выразиться причудливо
пример
Garlic Soup or Provençal Aïgo Bouïdo If You Want to Be Fancy About It.
Перевод примера
...
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0
Обсуждение (4)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
Normally we use this when we cite the actual name of something instead of the common name: “Binging and purging, or ‘bulimia nervosa’ if you want to be fancy about it, is only one form of anorexia.”
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago
“As the bookkeeper for this business, you may be required to testify in court and provide books and documents as evidence in the case against your boss. If so, you’ll receive a court order to present evidence (a ‘subpoena duces tecum,’ if you want to be fancy about it), and you have to comply with it since it is a formal court order.”
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago
>Normally we use this when we cite the actual name of something instead of the common name...
Если быть точным/Выражаясь правильным языком🤔