🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Поверь(те)... - Glaub(t) mir...
Перейти в Вопросы и ответы
Alexsandr Bezsalovспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (de-ru)
es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.
Переводы пользователей (3)
- 1.
Es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.
ОтредактированПравда нет ничего такого, что мне хотелось бы изменить (сделать по-другому) во время моего следующего отпуска.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
Es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.
ОтредактированДействительно (=Поверь; поверьте,) нет ничего такого, что бы я иначе сделал(а) в следующем своем отпуске.
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 3.
Es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.
ОтредактированЯ в самом деле не стал(а) бы проводить свой следующий отпуск по-другому.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (1)