«Скоро осень, за окнами август» / Lingvo Live

Ляля Пташкинаспросила перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Скоро осень, за окнами август

1.
The fall is coming soon - it’s (already) August.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4

Russ Sдобавил комментарий 4 years ago

Skoro osen', za oknami avgust. ))))

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago

И у кого-то по-видимому начнётся сезонное обострение...

Ляля Пташкинадобавила комментарий 4 years ago

Uly, поставила лайк, но переводом не довольна!
Нет перевода - за окнами! Извини.

Ляля Пташкинадобавила комментарий 4 years ago

Alex, лето ещё не прошло, но уже начинаю печалиться. Ах, лето!

Russ Sдобавил комментарий 4 years ago

The fall/autumn is coming. Outside my window is August.

Russ Sдобавил комментарий 4 years ago

Just for Ляля ^