⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад
... ну если «как по маслу» значит страшно
Перейти в Вопросы и ответы
Юлия Велижанинадобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)
it's all downhill from here
дальше все будет как по маслу
0
Обсуждение (4)
grumblerдобавил комментарий 4 года назад
почему "страшно"?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад
hmmm, I guess it can go either way. I’ve always heard it used as something negative.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
В этом контексте я бы перевела «а дальше всё будет только хуже».