Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago
smoothly done
без сучка и задоринки
без сучка (и) без задоринки
Отредактированwithout a hitch
smoothly done
easily done
effortlessly done
simply done
stress free
поищите синонимы к "легко и просто"
пройти без сучка, без задоринки - to go off without a hitch
>>Поищите синонимы...
К сожалению, не всегда так легко и просто. Иначе бы все изъяснялись без сучка и задоринки уже после пары месяцев изучения языка. Иногда контекст очень важен.
without a hitch 👍🏼
🙏
Good to know!