about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Михаил Фонинспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

Jamaica, an island country in the Atlantic Ocean, was the first colony England.

Комментарий автора

'the first colony England' так можно сказать?)

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Jamaica, an island country in the Atlantic Ocean, was the first colony England took by conquest.

    Отредактирован

    * * *

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
    2

Обсуждение (9)

Pavel Maksimovдобавил комментарий 5 years ago

...the first English colony

Михаил Фониндобавил комментарий 5 years ago

Улий, скажите, пожалуйста, без took by conquest неправильно? Просто в учебнике без окончания:)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Михаил, здесь выбор такой: учебник выкинуть или английский язык под себя перекраивать. 🤔

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Авторы учебника взяли и перепечатали с ошибками. Ну а может и решили «адаптировать». В учебниках часто бывают «адаптированные» тексты.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Да, Михаил, совсем неправильно (

Михаил Фониндобавил комментарий 5 years ago

Учебник ОГЭ 2020. Под редакцией Н.Н. Трубаневой. стр. 50. И по таким учебникам наши дети учатся сдавать ОГЭ...

Михаил Фониндобавил комментарий 5 years ago

Спасибо вам всем большое!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼

Поделиться с друзьями