grumblerдобавил комментарий 5 years ago
there have no
can be use
откуда такое?!
Перейти в Вопросы и ответы
Ge Vспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
Vehicle anticorrosion test: All vehicles have been subjected to rigorous corrosion tests to meet the test requirements.
there have no quality problems occurred in the entire life cycle of vehicle。It is normal for the steering knuckle of brake knuckle to be rusted and can be use normally.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (3)
Ge Vдобавил комментарий 5 years ago
китайский английский, к сожалению
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Проверка антикоррозийной обработки: Все автомобили были подвержены доскональной проверке/тестированию на коррозию, чтобы они удовлетворяли требованиям теста.
В течение полного жизненного цикла автомобиля не было никаких проблем с качеством. Ржавчина является нормальной для рулевой цапфы/кулака (или?) цапфы тормоза и не влияет на нормальную работу.
О смысле местами можно только гадать.