Alexandr Zudinovдобавил комментарий 5 years ago
If I have her now
Перейти в Вопросы и ответы
Mystic Wolfспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
Если я имела её сейчас
Переводы пользователей (1)
- 1.
If I had her now, …
пример
Если бы я имела её сейчас, я бы играла с ней
Перевод примера
If I had her now, I would play with her
Перевод добавил Error from DreamSwap1
Обсуждение (6)
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
Если БЫ ?
alex popovдобавил комментарий 5 years ago
скорее 'if i had it now' поскольку речь вероятнее всего идет о предмете
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Error, in your example, is HER a person or a thing?
Error from DreamSwapдобавил комментарий 5 years ago
A person
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
👍🏼