«Почему латинос в своих странах тупо не скопируют модель демократии своего северного соседа, а вместо этого поддерживают всяких кастро и моралесов?» / Lingvo Live

Джек О'Нилспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Почему латинос в своих странах тупо не скопируют модель демократии своего северного соседа, а вместо этого поддерживают всяких кастро и моралесов?

1.
Why is it that Latin American countries don't simply model the example of their democratic neighbors to the north, and instead support the likes of Castro and Morales?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Очень просто - они не считают, что эта демократия лучше и достойна копирования. Так считають только сами американцы и, может быть, кое-кто еще.