I love you • Who is who?
Ляля Пташкинадобавила заметку 5 years ago
Американец, читая вслух произносит:
1. (ай ловь ю).
2. (ху из ху).
Помогите, пожалуйста, восстановить английский текст.
Обсуждение (19)
Нежели американцы действительно говорят лОвЬ, а не [lʌv] ?
Неужели?
Лавь меня!😂
/лъ:в/
😉
лъв меня или лив меня 😂
"Mary, love me" отныне надо читать как "Мэри, лив ми"! )))
Alex Wall, ваша трактовка: (лавь) мне очень нравится!
Ляля, никому здесь не верьте и строго придерживайтесь вашего надежного источника/учебника.
Улий, здравствуйте! Большое спасибо за чёткий ответ - написание английского текста.
А если это вы сама слушаете, то найдите что-нибудь с субтитрами или с параллельным текстом.
grumbler, дорогой! Вы - теоретик, мне (людям) нужны практики! Звони ... иногда!
Я теоретик?
Все с точностью до наоборот, но, почему-то, в ваших устах это меня не удивляет.
Американскую речь в жизнь!!!
Помните, когда вы здесь только появились, я подозревал, что вы - одно из мнгочисленных AE (alter ego) месного тролля?
Так вот, что интересно, это то, что тот тролл тоже пропагандировал использование кириллицы вместо нормальной транскрипции.
Наводит на мысли, не правда ли?
grumbler, дорогой! Я не против нормальной транскрипции, но я и за кириллицу! Для одарённых, к языкам, людей - нормальная транскрипция. А для всех остальных, которых большинство - кириллица. Это лучше чем ничего! Носитель языка - УЛИЙ понял мою кириллицу, и это является доказательством жизнеспособности обучения этим методом американского английского! Без устной речи английский ничто, пустота! Я думаю о молодых, а такие как Вы являетесь тормозом! Победа будет за мной!!!
Ну и что ваша ссылка доказывает? То, что дураков на свете много - так же, как и учителей-халтурщиков?
Или просто лентяев?
Одним лень выучить дюжину фонетических знаков.
Другим гораздо проще печатать на кириллице, чем нормальную транскрипцию
Это уж не говоря о том, что пользы от фильмов с транкрипцей кириллицей - абсолютно никакой. Чему это может научить?!
Гораздо полезнее смотреть фильмы либо с английскими субтитрами, либо с переводом на русский в субтитрах.