Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Corruption is something that can/will lead to stagnation in a country/nation.
Перейти в Вопросы и ответы
Азамат Эркиновспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
коррупция это вещь которая приводит к не развитию государства
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (16)
Азамат Эркиновдобавил комментарий 5 years ago
спасибо
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Погодите) Ждём модератора.
Азамат Эркиновдобавил комментарий 5 years ago
кого.?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Улия.
the stagnation¿
Азамат Эркиновдобавил комментарий 5 years ago
чё то не понимаю
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Азамат, русское предложение у Вас не очень хорошее. «Неразвитие» надо заменить.
grumblerдобавил комментарий 5 years ago
не очень хорошее
Очень плохое. Я не понимаю, к чему именно приводит коррупция.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
corruption (is something that) can lead to the xxx of a nation
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Деградация/распад/угасание/упадок are all the opposites of развитие, whereas "zero" development is застой/стагнация. So, I went with the "stagnation".
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Hmmmm stagNATION of a NATION would sound funny... maybe there’s another word
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Stagnancy¿ Doldrums¿
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Zastoy)))
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Corruption (is something that) hinders the progress of a nation. ¿
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
Corruption can have a paralyzing effect on the development of a nation. (?)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
👍🙏