«С мамой наладили отношения» / Lingvo Live

David Webbспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

С мамой наладили отношения

1.
Mom and I are getting on/along famously.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
6
2.
Mom and I are getting along (like a house on fire)
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
6
3.
Mom and I are hitting it off (just fine).
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
4.
[someone] mended fences with Mom
Перевод добавил Svetlana 🌼
Бронза ru-en
1

David Webbдобавил комментарий 5 years ago

I appreciate it Uly))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Anytime))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Sveta, , MENDED FENCES with...

Svetlana 🌼добавил комментарий 5 years ago

Oh, thanks

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Great expression!))