«Bereits kleine Kinder sollen mit Fremdsprachen vertraut gemacht werden» / Lingvo Live

Ruslan Imanovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

Bereits kleine Kinder sollen mit Fremdsprachen vertraut gemacht werden

1.
Bereits kleine Kinder sollen mit Fremdsprachen vertraut gemacht werden.
Отредактирован
Детей уже в раннем возрасте (с раннего возраста) следует (нужно) знакомить с иностранными языками.
Комментарий переводчика
sollen - следовать, надлежать (употребляется для выражения совета, пожелания)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
Еще будучи маленькими дети должны познакомиться с иностранными языками (узнать о существовании иностранных языков)
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
3.
Даже маленькие дети должны познакомиться с иностранными языками;
Даже маленькие дети должны узнать о существовании иностранных языков
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1
4.
Даже маленьких детей нужно познакомить с иностранными языками
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
1