Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Очень редко, но невозможно? Что-то у Вас с формулировкой. не так.
Mixing something in order to acquire a taste no one acquired/tried before occurs really rarely, which is technically impossible.
Перейти в Вопросы и ответы
Marianna Rспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)
смешивание чего-то для получения вкуса, который никто не пробовал раньше, случается очень редко, но это не невозможно.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Mixing different flavors in order to develop a new flavor (profile) that no one has ever tasted is something of a rarity, but is not completely out of the question/unimaginable.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5 - 2.
Combining one thing with another to come up with a flavor (profile) that no one has ever tasted before happens very rarely, but it is not impossible.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en5
Обсуждение (4)
Руслан Заславскийдобавил комментарий 5 years ago
но НЕ невозможно
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
Ааа, 👍
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
but is not impossible...