In the modern world, computers are indispensable.

These days, your life would be difficult without a computer.

Life is hardly possible without computers these days.

Tatiana, they’re all very natural 👍🏼

🚫‼️ОСТОРОЖНО‼️📢
☠️Один из этих переводов неестествен❌
🚫‼️ОСТОРОЖНО‼️📢
☢️В НАШЕМ МИРЕ на английском IN TODAY'S WORLD или IN THE MODERN WORLD или THESE DAYS ☢️
⛔IN OUR WORLD звучит как НА НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ обращаясь к другой планете (в комиксе, например)⛔️

🚫‼️ОСТОРОЖНО‼️📢
☠️Один из этих переводов неверен❌
🚫‼️ОСТОРОЖНО‼️📢
☢️Вместо SOMETHING LIKE A COMPUTER, надо SUCH A THING AS A COMPUTER☢️
⛔SOMETHING LIKE A COMPUTER значит что-то похоже на компьютер, но не компьютер⛔️

IN OUR WORLD and IN OUR DAY are Russian expressions, for the most part. IN OUR WORLD is used figuratively to talk about the realities of life for a group of people or family: "We have three disabled children and our entire day is devoted to their care from morning to night. We don't take vacations and we don't get a day off. Welcome to our world."

IN OUR DAY is used to refer to a time when one was youthful, successful, in one's prime: "In our day, we could go out on the weekend and dance until the wee hours. Now we're content to sit at home, watch a movie and go straight to bed. Those were the days!"