about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Валентина Чубспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

l had been keep your order on my notebook and will handle it with shipment as soon as the shipment back to work tomorrow, million sorry again

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    l wrote your order down in my notebook and will handle the shipment as soon as the shipping services are back to work tomorrow. Again, a million apologies!

    Отредактирован

    * * *

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
    4
  2. 2.

    Я сохранил твой заказ в моей записной книжке и выполню его вместе с доставкой сразу, как только доставка снова заработает завтра, миллион извинений.

    Перевод добавил DemetriX V
    0

Обсуждение (2)

Руслан Заславскийдобавил комментарий 5 years ago

если отбросить все ошибки, то: ваш заказ у меня записан в книжке, и я разберусь с отправкой завтра же, как только они начнут работать. Ещё раз тысячу извинений

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Пора заводить новую ветку - специально для Китайского Английского.
Хотя бы чтобы не засорять английский словарь.

Поделиться с друзьями