«She deleted every photo with her ex-boyfriend and said, "I was stupid."» / Lingvo Live

Sn Matспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

She deleted every photo with her ex-boyfriend and said, "I was stupid."

1.
Она удалила все фотографии, где она с бывшим парнем, и сказала, что была дурой.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

..... and said I was tired and couldn’t face their company. ... и сказал, что я устал и видеть не могу их компанию

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника

I said I was feeling unwell, had a sore throat and my nose sneezing. So wouldn't be able to talk to you.я сказала что я себя плохо чувствую и у меня болит горло и насморк. и из за этого не смогу говорить с тобой

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

with themС ними