Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Как можно заставить желать???
Перейти в Вопросы и ответы
Нана Коробецкаяспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Make children want things that they can't have
Переводы пользователей (3)
- 1.
вызывать у детей (нездоровое) желание иметь то, что они иметь не могут
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru5 - 2.
вынуждают детей хотеть то, чего они не могут иметь
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 3.
Заставлять детей желать того, что им недоступно.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru1
Обсуждение (6)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Грамблер, у Вас крутое начало, но почему «нездоровое»? Может, это о детях из бедных семей.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
“Commercials make children want things they can’t have” (for example) refers to things that their parents can’t afford to buy them.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
“Reality shows about privileged youth make children want things they can’t have.”
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Рекламные ролики вызывают у детей желание иметь то, что они не могут иметь (потому что это не по карману их родителям.
Подозреваю, что всем нам когда-нибудь приходилось испытывать «нездоровое» желание. Где тот диагност, который может сказать: это желание здоровое, а это нет?)))
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
Реалити-шоу о/с участием¿ «золотой молодёжи...