Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago
Круто!)
Перейти в Вопросы и ответы
Катя Васильеваспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
show' em
Переводы пользователей (1)
- 1.
покажи им! (типа «где раки зимуют»)
Комментарий переводчика
Фраза SHOW ‘EM используется не для того, чтобы “показать книгу” например. Когда так написано, в ней эмоциональный нюанс: покажи им/всем, на что ты способен!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1
Обсуждение (2)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
👍