«когда мы хотим избежать неудачу,мы говорим:«постучи по дереву»» / Lingvo Live

Ученик .спросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

когда мы хотим избежать неудачу,мы говорим:«постучи по дереву»

1.
when we want to ward off bad luck, we say “knock on wood”
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Когда мы хотим избежать неудачИ, мы говорим: «Постучи по дереву."

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Мы хотим избежать Чего? Неудачи. Родительный падеж!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

👍