Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад
... кем ты __ не хочешь быть...
... чем несчастным бухгалтером... 👍
Перейти в Вопросы и ответы
Dina Cornспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
В итоге, я должен еще раз сказать что при выборе работы ты и только ты можешь принять решение. Если родители захотят сделать тебя тем, кем бы не хочешь быть, возрази и выбери то, что нравится. лучше быть счастливым музыкантом, чем бухгалтером. Если ты любишь то, чем занимаешься, то добьешься успеха
Переводы пользователей (1)
- 1.
In closing, I have to reiterate that given the choice, the final decision is yours and yours alone. If your parents want to make you into something you don’t want to be, then rebel and choose something you like. Better you should be a happy musician than a [sad] accountant. If you love what you do,
Комментарий переводчика
...you’ll be successful at it.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2
Обсуждение (1)