Перейти в Вопросы и ответы
Gleb Chernyshevспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Bauen im Bestand
Переводы пользователей (2)
- 1.
строительные работы / строительство в уже имеющемся сооружении
Комментарий переводчика
Для сохранения или же повышения стоимости сооружения (-ий).
Bauen im Bestand umfasst folgende, in der HOAI definierten, Wert erhaltenden oder Wert steigernden Baumaßnahmen an bestehenden Gebäuden: Instandhaltungen, Instandsetzungen, Modernisierungen, Umbauten, Erweiterungsbauten, Wiederaufbau. Üblicherweise werden dem Bauen im Bestand auch folgende Begriffe zugeordnet: Wikipedia
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1 - 2.
сооружение в составе
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1