grumblerдобавил комментарий 5 years ago
а все остальное вам там понятно?
Возможно, здесь какая-то игра слов -
Перейти в Вопросы и ответы
Абубакир Ермекспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Переводы пользователей (1)
- 1.
You only get one shot, don’t miss your chance to blow
Отредактировану тебя лишь одна попытка - не упусти свой шанс читать рэп как надо
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4
Обсуждение (6)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
This is a line from a song by Eminem. BLOW is a slang word for RAP. It’s about rapping contests that he used to win when he was young and the subject of his movie, 8 Mile.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago
👍
Alex Svдобавил комментарий 5 years ago
Улий, blow может быть и глаголом (читать рэп) и существительным (рэп, как жанр)? (TO BLOW and A BLOW?)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago
No, as a noun in slang, BLOW is cocaine.
Alex Svдобавил комментарий 5 years ago
Улий, 🤝