Перейти в Вопросы и ответы
Maria Soshnikovaспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
3. Margot and Paul went up to London to make arrangements for the wedding, which, contrary to all reasonable expectation, Margot decided was to take place in church with all the barbaric concomitants of bridesmaids, Mendelssohn and mummery.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Марго с Полем поехали в Лондон для подготовки свадебного торжества, которое, как решила Марго вопреки всякому здравому смыслу, должно было состояться в церкви со всеми этими дикими обычаями - подружками невесты, вальсом Мендельсона и прочим маскарадом.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru1