«Я не чувствую, что улучшил свой английский, несмотря на то, что я прочитал семь томов Гарри Поттера на английском языке.» / Lingvo Live

Александр Степановспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Я не чувствую, что улучшил свой английский, несмотря на то, что я прочитал семь томов Гарри Поттера на английском языке.

1.
I don’t feel that my English has improved any even though I’ve read all seven books in the Harry Potter series in English.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Despite having read all seven Harry Potter books in the original, I can’t say my English has gotten any better.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
3.
I don't feel like my English has improved, despite the fact that I've read the whole series of Harry Potter books in the original.
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en
0

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 лет назад