Ольга Золочевскаядобавила комментарий 5 лет назад
Улий, cannot слитно писать нужно?
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Золочевскаяспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Jim can not think of anything he does not like about his job
Переводы пользователей (2)
- 1.
Jim cannot/CAN'T think of anything he does not/DOESN'T like about his job
ОтредактированДжим не может припомнить ничего такого, что он не любит в своей работе.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru4 - 2.
Jim cannot think of anything he does not like about his job
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru2
Обсуждение (5)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
Не всегда, но в этом случае да. Лучше всего его вовсе избежать в неформальном письме и речи, и употреблять can’t.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
Jim CAN’T think of anything he DOESN’T like about his job
Alexander Аkimovдобавил комментарий 5 лет назад
Uly, there's a question to you on VK, please take a look...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
✅