⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
That doesn’t make any sense to me. AFFILIATE seems to be misused here.
Перейти в Вопросы и ответы
Тамик Мамедовспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
This God is responsible for thunder and lightning, hail, and the other destructive aspects of water - including erosion, AFFILIATING WITH caves, pools and springs
Переводы пользователей (2)
- 1.
This god is responsible for thunder and lightning, hail, and the other destructive aspects of water - including erosion, affiliatED with caves, pools and springs
Отредактирован***
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru3 - 2.
Этот бог отвечает за гром и молнию, град и другие разрушительные стороны воды, включая эрозию, с которой связано появление пещер озер и подземных источников
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru2
Обсуждение (2)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад
If it means связано, then it should be AFFILIATED.