«Tis the pride of the man that shall destroy him» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Mikhail Shepelevспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Tis the pride of the man that shall destroy him

Переводы пользователей (2)

1.
Это та самая гордость/гордыня, которая должна человека погубить
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
Гордость человека его же и погубит
Перевод добавил Константин Пелерман
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I think the role of the man in his future is enormous.я считаю что человек играет большую роль в его будущем

1) Where i come from, people always looked down on me and never showed me any form of respect. They often cursed me by saying I am nothing and will never be the best. Some called me a looser and all sorts of offensive words. But for now, I am proud of the man I have become. Powerful rich economistтам, откуда я родом, люди всегда смотрели на меня свысока и никогда не выражали ни капли уважения ко мне. они часто прок...

Name of the man, «of»/«about» whom I want to speakимя человека, про которого я хочу рассказать -...

He thought of the men in the German bombers, the pilots trying to avoid the anti-aircraft fire from belowОн подумал о людях в немецких бомбардировщиках, пилотах, пытающихся избежать зенитного огня снизу

they often gathered at the place of the man, who did not belong to their societyОни часто собирались у человека, не принадлежащего их сообществу.

both of the men were wearing long black coatsоба мужчины были в длинных черных пальто

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях