Ev Gorдобавил комментарий 5 лет назад
С точки зрения технического английского нужен перевод
Перейти в Вопросы и ответы
Ev Gorспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Сверление и герметизация колодца , отверстие
Переводы пользователей (1)
- 1.
Сверление и герметизация колодца
Отредактированdrilling the well and sealing the wellhead
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en0
Обсуждение (5)
L Гдобавил комментарий 5 лет назад
well drilling and hermetization of (the) well head / mouth
L Гдобавил комментарий 5 лет назад
отверстие
автомобильный словарь
отверстие -
• hole; opening; orifice; bore; port; vent; aperture
строительный
отверстие -
• opening, aperture, boring, breach, canal, (моста) clearance, drilling, gap, hole, eye, gab, hatchway, loop, orifice, passage, port, tewel, (грохота, сита) through, ventage
машиностроительный
L Гдобавил комментарий 5 лет назад
отверстие -
• mesh, aperture, eye, (расточенное или рассверленное) bore, gab, hole, mortise, opening, orifice, passage, perforation, port, receptacle, tewel, (входное или выходное) vent
L Гдобавил комментарий 5 лет назад
словарь по нефти и газу
bore - выбуренное отверстие