Irena Oдобавила комментарий 5 years ago
честнЫм
Перейти в Вопросы и ответы
Диля Кспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (de-ru)
Das Ganze hat abdr natürlich nur dann wirklich Sinn, wenn man sich nicht in die eigene Tasche lügt, sondern sich selbst gegenüber absolut ehrlich ist
Переводы пользователей (2)
- 1.
Das Ganze hat aber natürlich nur dann wirklich Sinn, wenn man sich nicht in die eigene Tasche lügt, sondern sich selbst gegenüber absolut ehrlich ist
ОтредактированНо всё это , разумеется, только тогда имеет смысл, если не просто не врать себе, а быть абсолютно честнм по отношению к себе
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru4 - 2.
Das Ganze hat aber natürlich nur dann wirklich Sinn, wenn man sich nicht in die eigene Tasche lügt, sondern sich selbst gegenüber absolut ehrlich ist.
ОтредактированНо это конечно имеет только тогда по-настоящему смысл, когда не занимаются самообманом, а (остаются) совершенно честны сами себе.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (2)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 years ago
+ к себе.