«Я передам им ваши слова» / Lingvo Live

Andrey Khlybovспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Я передам им ваши слова

1.
I will relay/ convey your words to them.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото ru-en
7
2.
I'll let them know what you said.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
3.
I'll transmit them your words
Перевод добавил Анна Пудовкина
0

Paddington Bearдобавила комментарий 6 years ago

Анна, да господь с вами... Это вам Гугл такой перевод предложил?...

Andrey Khlybovдобавил комментарий 6 years ago

Во во

Paddington Bearдобавила комментарий 6 years ago

Угу.. и Валерий туда же... перепутал relate и relay .

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

Мммдаааа.... Гуглу -то можно простить, а вот Валерию....

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

hahahahahaha