«купите это первым, не позволяя остальным обогнать вас.» / Lingvo Live

Natalia Utkinaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

купите это первым, не позволяя остальным обогнать вас.

1.
be the first to buy it, don't let others overtake you
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
2.
Be the first one to buy it – don’t let anybody else beat you to it.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
1

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

я, пожалуй, позволю и подожду, пока цена станет разумной

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

😂

Sɯɐɹʇ Wɐɔusдобавил комментарий 5 years ago

😊

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

😁 Вы к Грамблеру с таким примитивным маркетинговым ходом? Смеётесь, что ли. :)))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

And in English...

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

😉

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

I meant the last comment you wrote))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

“Be the first one to buy it – don’t let anybody else beat you to it”

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Да, я поняла.)) А почему перевод не добавляешь?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

👍🙏