«as the nose on your face» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Profutkin Porfiryспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

as the nose on your face

Переводы пользователей (1)

1.
be (as) plain as the nose on your face
Отредактирован
быть совершенно очевидным
Комментарий переводчика
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/be-as-plain-as-the-nose-on-your-face
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение (1)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

-or- as plain as day

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to be as plain as the nose on your faceбыть очевидным

and now it's as plain as a pikestaff/ as the nose on your faceно теперь совершенно ясно

and now it's as plain as a pikestaff/ as the nose on your (or every, or one's) faceно теперь совершенно ясно

fall flat on your faceоблажаться

If the wind changes, the expression on your face will stay forever.Так говорят детям, которые строят "рожи" :)

To have a big, excited smile on your faceс широкой взволнованной улыбкой на лице

be (as) plain as the nose on your faceбыть совершенно очевидным

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on your ownпо своему усмотрению

Искать в словарях