⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
+++Tatiana!
Перейти в Вопросы и ответы
Zara Zaraспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
Куда идут все эти люди? ведь митинг отложен
Переводы пользователей (2)
- 1.
Where are all these people going? The meeting was cancelled/rescheduled.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en3 - 2.
Where are all the people going? The meeting's been delayed.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en3
Обсуждение (5)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
“where are they heading for” isn’t English
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago
🤓
Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 years ago
Помните рекламу?
ЛЕНИН БРЕЖНЕВУ:
Какуда идут эти толпы трудящихся?
БРЕЖНЕВ: На Тушинский вещевой рынок.
ЛЕНИН: А почему они идут именно туда?
БРЕЖНЕВ: Потому что он лучше чем другие.
ЛЕНИН: И чем же он лучше?
БРЕЖНЕВ: Чем другие.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago
Не-а)