Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
Исправила исходник, но не до конца... «Честно сказать, я не была в курсе покупки второго ноутбука... /....что касается второго ноутбука, я не была в курсе...»
Перейти в Вопросы и ответы
Munisa Yusupovaспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Честно сказать по поводу покупки второго ноутбука я не была в курсе пока Нигина не принесла мне квитанцию о пакупке и я говорила с Нигиной она говорила мне что они соглосовались о пакупке второго ноутбука с Фиоренцио они были согласны
Переводы пользователей (1)
- 1.
To be honest, I had no idea that a second laptop had been bought until I got a receipt from Nina. I talked to her and she told me they discussed the purchase with Fiorenzio and he was ok with that.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en3
Обсуждение (6)
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
To be honest, I HAD NOT IDEA THAT A SECOND LAPTOP HAD BEEN BOUGHT unil... I talked TO her.. discussed THE PURCHASE with Fiorenzio and he was ok WITH it.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
HAD NOT IDEA? 🙄
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад
Sorry, NO idea
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
👍
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 лет назад
🙏🙏🙏