«я оценила твою работу на пять» / Lingvo Live

Nata Леуспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

я оценила твою работу на пять

1.
I gave you an A on your work
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
I gave an excellent mark for your work.
Перевод добавил Маргарита Т.
Золото ru-en
1
3.
I gave you (/your work) the top mark.
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Is a 5 not equivalent to an A?

grumblerдобавил комментарий 6 years ago

Yes