«Штаны - это самая дешевая вещь, в которую я одета» / Lingvo Live

Inna Zaluzhnaiaспросила перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Штаны - это самая дешевая вещь, в которую я одета

1.
The cheapest thing I have on are my pants.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
My pants/bottoms are the cheapest thing (that) I am wearing (/have on)
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
3

Inna Zaluzhnaiaдобавила комментарий 6 лет назад

У меня были сомнения на счет is/are.. спасибо)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 лет назад

+++Grumbler

Alexander Аkimovдобавил комментарий 6 лет назад

Если IS, то my pair of pants