Игорь Мельниковдобавил комментарий hace 6 años
Why only movie? Maybe canvas?)))
Перейти в Вопросы и ответы
Николай Таковспросил перевод hace 6 años
Как перевести? (ru-en)
Она посмотрела много картин за последнее время.
Переводы пользователей (2)
- 1.
She has seen a lot of movies lately.
Комментарий переводчика
(кинокартин)
А если просто картин - то pictures
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en2 - 2.
she watced a lot of movies lately
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en0
Обсуждение (7)
Elena Bogomolovaдобавил комментарий hace 6 años
Я и написала в комментарии- pictures.
Непонятно было, о каких картинах речь...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
Valery, LATELY is only used with the perfect or the present - not the simple past.
Николай Таковдобавил комментарий hace 6 años
Улий, а с past simple, что используется? last time?
Николай Таковдобавил комментарий hace 6 años
Вообще, это предложение из приложения "....", не буду делать рекламу. Так вот там дается ответ: She has looked a lot of pictures. Корктен ли такой вариант? со словом looked?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
Да, Николай. Но last time значит в последний раз, а не в последнее время: Last time I saw you, you were a little boy. В последний раз, когда я тебя увидел...
⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 6 años
В смысле «в последнее время» с simple past используется RECENTLY: I saw him recently on the way to work.