Игорь Мельниковдобавил комментарий 6 years ago
Речь идёт о потере кофе своих вкусовых качеств
Перейти в Вопросы и ответы
Игорь Мельниковспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
vibrancy of coffee
Переводы пользователей (4)
- 1.
насыщенность кофе
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru2 - 2.
органолептика кофе
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru1 - 3.
(?) яркость (вкуса) кофе
пример
А все дело в том, что они усиливают терпкость, насыщенность, крепость и яркость кофе.
Перевод примера
...
Комментарий переводчика
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="яркость+кофе"
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1 - 4.
активность вкусовых свойств кофе
Перевод добавил Виталий Сотников1
Обсуждение (1)