⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago
+++Grumbler
Перейти в Вопросы и ответы
Rome Roseспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
заложник обстоятельств
Комментарий автора
тоже hostage? или у hostage только один смысл, “захват заложника”
Переводы пользователей (2)
- 1.
hostage to circumstances
пример
There is always a little extra tension before the start of a trip, particularly when you are hostage to circumstances beyond your control.
Перевод примера
...
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2 - 2.
(being held) hostage by circumstances (out of my control)
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en1
Обсуждение (1)