«По контракту общая сумма состовляет 10440 tjs, в год поэтому Мы перечисляем им согласно счету которое они нам предоставляют» / Lingvo Live

Munisa Yusupovaспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

По контракту общая сумма состовляет 10440 tjs, в год поэтому Мы перечисляем им согласно счету которое они нам предоставляют

1.
The total value of the contract is 10,440 tsj per year, which we thus pay them as invoiced by them.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
The total annual value of the contract is 10,440 tjs, and therefore, we transfer money to them as per the invoice they provide us with.
Перевод добавил Andrew Galatin
Серебро ru-en
1
3.
По контракту общая сумма состовляет 10440 tjs в год; поэтому мы перечисляем им согласно счету который они нам предоставляют
Отредактирован
The total amount of the contract is 10440 tsj p.a.; so we pay them according to the invoice that they issue.
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
1

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

THE total annual value...

Andrew Galatinдобавил комментарий 6 years ago

😜