«Он показал свои руки, покрытые мозолями и огрубевшие от работы.» / Lingvo Live

Alber Frazenbraum Frazenbraumспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Он показал свои руки, покрытые мозолями и огрубевшие от работы.

1.
Он показал (кому-то) свои руки, покрытые мозолями и огрубевшие от работы.
Отредактирован
He showed (somebody) his hands, covered with calluses and coarse from hard work.
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
2.
he showed his toil-hardened callous hands
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

Ярослав Грачиковдобавил комментарий 6 years ago

не понял

Alber Frazenbraum Frazenbraumдобавил комментарий 6 years ago

Что не понятно?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

+++Grumbler