«Себя не похвалишь, никто не похвалит.» / Lingvo Live

Al ▫️спросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

Себя не похвалишь, никто не похвалит.

1.
If you don't toot your own horn, then who will?
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
If you don't toot your own horn, nobody will do it for you.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Elena Bogomolovaдобавил комментарий 6 years ago