«ему уже под 90 лет» / Lingvo Live

Anna Rastizarспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (ru-en)

ему уже под 90 лет

1.
he's already pushing 90
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
He is (already) in his late eighties.
Перевод добавила Paddington Bear
Золото ru-en
3
3.
He's already approaching his nineties.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
4.
He's already about 90.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
5.
he's going to be 90
Перевод добавил Alex Sv
Серебро ru-en
0
6.
ht's almost a nonogenerian now
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото ru-en
0

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 6 years ago

Valery, HE'S