Перейти в Вопросы и ответы
Beat Ardueserспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (de-ru)
Ich denk, mich laust der Affe
Переводы пользователей (2)
- 1.
Я не поверил(а) своим глазам
У меня от удивления глаза на ниточках повыпадали
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 2.
Ich denk, mich laust der Affe!
Отредактированя просто (совершенно) обалдел (от удивления), я остолбенел от неожиданности; вот это неожиданность!
Комментарий переводчика
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0