Перейти в Вопросы и ответы
ElFireспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
Big time rush
Переводы пользователей (3)
- 1.
нереальный кайф/прилив волнения
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru5 - 2.
большая спешка
Комментарий переводчика
одноименный фильм в русском варианте назывался "Вперёд — к успеху!", но, думаю, это отражает смысл фильма.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0 - 3.
Погоня за успехом
Перевод добавила Глеб Фёдоров0