«1.Абсолютно необходимо,чтобы вы закончили эту работу в конце недели.2.У них должна была быть контрольная в понедельник,и ей пришлось много заниматься в воскресенье.3.Насколько я знаю,он должен приехать в среду» / Lingvo Live

Anastasia Streidyспросил перевод hace 6 años

Как перевести? (ru-en)

1.Абсолютно необходимо,чтобы вы закончили эту работу в конце недели.2.У них должна была быть контрольная в понедельник,и ей пришлось много заниматься в воскресенье.3.Насколько я знаю,он должен приехать в среду

Переводы пользователей (2)

1.
(1) It’s absolutely imperative that you finish this job by week’s end. (2) The test was to be on Monday, and she had to cram for it on Sunday. (3) As far as I know, he’s supposed to come on Wednesday.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
1. It is absolutely urgent that you finish this work to the end of this week.
2. The test was to be on Monday, and she had to work hard on Sunday for it.
3. As far as I know, he is to come on Wednesday.
Перевод добавил Mariya Orlyanskaya
0

Обсуждение (2)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий hace 6 años

As far as I'm concerned..

W. S.добавил комментарий hace 6 años

As far as I'm concerned - насколько меня это касается, насколько мне это интересно

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями